Introducing The African Storybook Project...

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><em>This is a  reflection </em><em> by Fiona Beal from SchoolNet </em><em>on the initial workshop of the African Storybook project  held in Johannesburg last month.</em><br /><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">If you had been walking past the Boardroom in the offices of Saide (South African Distance Education) in Johannesburg on Saturday <span style="background-color: white;">10 November 2012 </span>you would have heard loud hoots of laughter. If you had tiptoed to the door and peeped inside to see what was happening you might have seen a group of adults sitting totally engrossed in a very unusual form of storytelling.</span></span><br /><span style="font-size: small;"><br /></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCQ28JljhRsK8K9OkcDcEXV7Sps6Mco08oUvr4brmQOM9nsqP9r6kim0Z68fxSa96AYJ32LPkhWGsmT3h6LbWB986uyKCl43-QP4-PgA6mNxEqH9ZckJMjwkQ5D4r9-gWIgbjg5-tIk5v6/s1600/JEMMA5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCQ28JljhRsK8K9OkcDcEXV7Sps6Mco08oUvr4brmQOM9nsqP9r6kim0Z68fxSa96AYJ32LPkhWGsmT3h6LbWB986uyKCl43-QP4-PgA6mNxEqH9ZckJMjwkQ5D4r9-gWIgbjg5-tIk5v6/s320/JEMMA5.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jemma Khan demonstrating the art of Kamisihibai </td></tr></tbody></table><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">South African performance artist Jemma Khan was presenting some of her stories based on the unique style of Japanese storytelling known as the art of Kamisihibai. In the YouTube video below Jemma explains some of the features of this unusual form of storytelling. </span><br /><span style="font-size: small;"><br /></span><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/1Uk4GWEkxSI" width="420"></iframe><br /><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">At the end of the story you would have heard the group calling, “More! More!” and certainly you would have smiled as another story was whipped out and related with deep emotion and humour.</span><br /><span style="font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Later on as you walked past the boardroom again you would have heard loud guffaws of laughter. This time when you peeped on you would have seen the words of a story up on a screen and the audience acting out the story with great enjoyment with Nicholas Welch, a young South African comedian and his two colleagues, Jefferson Tshabalala and Jeremiah Mntonga calling out the next form of action. </span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimNkVXSjWfPcF6aW1-kZi9fc_wkIu8jLIqKKji8osSE8IminvazP7nRLR9LxwtD-7rMQ85zMj53rTic_YAV0j4fh6A66DzoO34IYWodnPccPe3fuzzeRJjrSiyDbYL3azQUELC5Q1Ih6bH/s1600/wksh3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimNkVXSjWfPcF6aW1-kZi9fc_wkIu8jLIqKKji8osSE8IminvazP7nRLR9LxwtD-7rMQ85zMj53rTic_YAV0j4fh6A66DzoO34IYWodnPccPe3fuzzeRJjrSiyDbYL3azQUELC5Q1Ih6bH/s320/wksh3.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nic and Co getting the workshop participants involved</td></tr></tbody></table><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">You might even have heard an event being related from the point of view of two cows who had been silently observing an incident as they chewed the cud (Nic and co once again).</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLc7CjKah-ban5L8-S1citglNXMjY87-UkmXJfbJD_DiCm392Ha6-cBJ3ian22S7gq0zXCLCfDvY5CqjJEt8P0M_ugeBpPgajSxg7m97SsTqlGuKZYnnORZyaKgaI04ug04B9hMbLmTl5s/s1600/nic2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLc7CjKah-ban5L8-S1citglNXMjY87-UkmXJfbJD_DiCm392Ha6-cBJ3ian22S7gq0zXCLCfDvY5CqjJEt8P0M_ugeBpPgajSxg7m97SsTqlGuKZYnnORZyaKgaI04ug04B9hMbLmTl5s/s320/nic2.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Two cows commenting on an incident they had observed<br />related in Shona by Nicholas Welch and Jeremiah Mntonga</td></tr></tbody></table><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">You would have certainly been highly entertained by Jefferson Tshabalala in his performance of the Xhosa weatherman. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In fact, at this stage you would have sat down and joined the fun.</span><br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDNZVdKhKWOpbpEe2Yktnh81k3o-xv2d-y5jxVeTUKi_xX6Kh3UYwPYZhqLIkuov7We7aYEx36xlz1qftwZjJRj8eOC94M5bl-mqzau47ldgMtSp0n52l3qOobn8gSgzk7zsMein72l3_r/s1600/jefferson3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDNZVdKhKWOpbpEe2Yktnh81k3o-xv2d-y5jxVeTUKi_xX6Kh3UYwPYZhqLIkuov7We7aYEx36xlz1qftwZjJRj8eOC94M5bl-mqzau47ldgMtSp0n52l3qOobn8gSgzk7zsMein72l3_r/s320/jefferson3.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jefferson Tshabalala's enthusiastic weather report</td></tr></tbody></table><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">It was a day to remember.  If a school day was like this day then an enormous amount of learning would take place. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">This was the initial workshop of the African Storybook Project which is due to be launched in early 2013.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Those of us at the workshop were exposed to so many exciting methods of reading and writing stories. We heard how an author extracted stories from children in a holiday club for refugees. We played fun storytelling games where we received pieces of a puzzle, had to find the rest of the picture, quickly create a group story and relate it to the whole group. We discussed so many aspects of reading and writing. This was</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> a day when reading and writing came alive.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br /><span style="font-size: small;"><br /></span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUaDw4a4qjzpSZn2jnZ9rELuloQ4ZPeBwHZQWp2nAkvsTWOsX4SfURtBcEVN4XJac2eiLfO_YVeSka49LJZ1L49ZlyBwSheJNQHanzxJGYFdMiew_RsmyYcvr61EdJvMUGNzfiR9ZqcF-/s1600/story1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUaDw4a4qjzpSZn2jnZ9rELuloQ4ZPeBwHZQWp2nAkvsTWOsX4SfURtBcEVN4XJac2eiLfO_YVeSka49LJZ1L49ZlyBwSheJNQHanzxJGYFdMiew_RsmyYcvr61EdJvMUGNzfiR9ZqcF-/s320/story1.JPG" width="306" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Find the missing pieces and create a story</td></tr></tbody></table><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">You'll be hearing a lot more about the African storybook project in 2013 when it is officially launched by Saide. <span style="color: #333333;">The project</span> is  funded by Comic Relief in Britain for a four year period and the initial pilot will involve three countries namely South Africa, Kenya and Uganda. The end result will be a lovely website of African stories  for younger students in many African languages and in many different.formats which will contribute to the improvement of reading and writing for young African children. We will elaborate on this initial workshop and the project itself in future blog posts. </span></div></div>

African Storybook Project news Introducing The African Storybook Project...

This is a  reflection   by Fiona Beal from SchoolNet  on the initial workshop of the African Storybook project  held in Johannesburg last mo...

Read more »